Oscar 2005
Resolvi deixar algumas impressões minhas sobre o Oscar transmitido na noite de domingo dia 27/02/2005.
Logo de começo a transmissão da Globo já começou errada. Enquanto a cerimôria acontecia, viamos as incríveis edições do que aconteceu a dois dias na casa do Big Brother. O telespectador perdeu toda a parte introdutória apresentada pelo humorista Chris Rock. José Wilker teve a ousadia de falar: "Esse discurso ai do começo é só para eles mesmo. Ninguém além deles entende". Zé Wilker, me poupe! Sou fã do Chris Rock e dos seus textos para Stand Up Comedy e sei que não sou o único. Se os tradutores simultâneos não dão conta do recado a culpa não é de quem entende e gosta. Eu particularmente assisti com SAP. Tradutores simultâneos só atrapalham.
Falando em José Wilker foi bom também constatar que seu palpite de que O Aviador iria ganhar tudo foi por água abaxo com a premiação de Melhor Diretor e Melhor Filme indo para o Clint Eastwood com Menina de Ouro.
Já que estou falando mal, o que foi a apresentação da musica de Diários de Motocicleta cantada pelo Antônio Bandeiras acompanhado pelo Carlos Santana? O ator, que já não cantava bem, começou a dar tapinhas na perna, não se sabe se para manter o ritmo ou para dar uma apimentada na apresentação mediocre. Enquanto isso, Carlos Santana fazia seus solos entre os versos cantados pelo companheiro Bandeiras. Nos breves momentos em que sua guitarra se silenciava era um alívio para todos. Foi tão tosco, mas tão tosco, que o compositor se sentiu obrigado a cantar um pouco da música quando recebeu o Oscar de Melhor Canção Original para mostrar que a apresentação dos hermanos não correspondeu a canção escrita por ele. Os agradecimentos tiveram de ser reduzidos a um breve Thank you.
A nova formatação ficou muito boa com a premiação acontecendo tanto no palco quanto na platéia. Quando a premiação acontecia na platéia os indicados, que ficavam nas cadeiras próximas ao corredor para que a camera os filmasse, demostravam uma certa descontração. Foi até engraçado que um indiano - acho - indicado fingiu que estava dormindo, outros acenavam e gesticulavam para a camera.
Bem, não lembro mais de nada. Fica aqui então.
Logo de começo a transmissão da Globo já começou errada. Enquanto a cerimôria acontecia, viamos as incríveis edições do que aconteceu a dois dias na casa do Big Brother. O telespectador perdeu toda a parte introdutória apresentada pelo humorista Chris Rock. José Wilker teve a ousadia de falar: "Esse discurso ai do começo é só para eles mesmo. Ninguém além deles entende". Zé Wilker, me poupe! Sou fã do Chris Rock e dos seus textos para Stand Up Comedy e sei que não sou o único. Se os tradutores simultâneos não dão conta do recado a culpa não é de quem entende e gosta. Eu particularmente assisti com SAP. Tradutores simultâneos só atrapalham.
Falando em José Wilker foi bom também constatar que seu palpite de que O Aviador iria ganhar tudo foi por água abaxo com a premiação de Melhor Diretor e Melhor Filme indo para o Clint Eastwood com Menina de Ouro.
Já que estou falando mal, o que foi a apresentação da musica de Diários de Motocicleta cantada pelo Antônio Bandeiras acompanhado pelo Carlos Santana? O ator, que já não cantava bem, começou a dar tapinhas na perna, não se sabe se para manter o ritmo ou para dar uma apimentada na apresentação mediocre. Enquanto isso, Carlos Santana fazia seus solos entre os versos cantados pelo companheiro Bandeiras. Nos breves momentos em que sua guitarra se silenciava era um alívio para todos. Foi tão tosco, mas tão tosco, que o compositor se sentiu obrigado a cantar um pouco da música quando recebeu o Oscar de Melhor Canção Original para mostrar que a apresentação dos hermanos não correspondeu a canção escrita por ele. Os agradecimentos tiveram de ser reduzidos a um breve Thank you.
A nova formatação ficou muito boa com a premiação acontecendo tanto no palco quanto na platéia. Quando a premiação acontecia na platéia os indicados, que ficavam nas cadeiras próximas ao corredor para que a camera os filmasse, demostravam uma certa descontração. Foi até engraçado que um indiano - acho - indicado fingiu que estava dormindo, outros acenavam e gesticulavam para a camera.
Bem, não lembro mais de nada. Fica aqui então.
posted by Gui at
02:32
|
0 comments
